内详

让-皮埃尔·利奥德,杰瑞米·雷乃,多米尼克·布隆

高梨临 , 田中圭 , 土村芳 , 渊上泰史 , 内田理央 , 小关裕太 , 野波麻帆 , 寺胁康文

纳兹夫·穆吉奇,塞娜达·阿里曼诺维奇,瑟穆萨·穆吉奇,桑德拉·穆吉奇

辛西亚·梅尔卡多,斯蒂芬·康洛伊,艾米·福赛思,雷格·爱德沃兹,贝克斯·泰勒-克劳斯,克里斯蒂安·詹姆斯,马特·默丘里奥,罗比·阿特尔,乔治·霍华德·亚当斯,考特尼·迪茨,迈克尔·图尔克,托尼·托德,埃尔·格雷厄姆,肖恩·麦克米伦,布鲁克·杰伊·泰勒,本杰明·韦弗

杰西·艾森伯格,马克·鲁弗洛,伍迪·哈里森,戴夫·弗兰科,丹尼尔·雷德克里夫,丽兹·卡潘,周杰伦,桑娜·莱瑟,迈克尔·凯恩,摩根·弗里曼,大卫·沃肖夫斯基,周采芹,理查德·莱恩,亨利·劳埃德-休斯

甄子丹,吴樾,吴建豪,斯科特·阿金斯,李宛妲,郑则仕,陈国坤,敖嘉年,高战,叶禾,熊黛林,罗莽,刘敬宇,史蒂文·达兹

Daniel Sosa

清水爱,伊藤静,久川绫,三宅健太,三木真一郎,宫野真守,立木文彦,井上麻里奈,冈本麻弥,丰口惠美,麻生美代子,梅津秀行,神谷浩史,岩永哲哉,恒松步,堀胜之祐,桑岛法子,中村正,野泽那智,三石琴乃

丹尼·格洛弗,萨姆·安德伍德,Prema Cruz,詹妮弗·马奇,弗兰克·J·阿尔瓦雷斯,卡米拉·佩雷斯,丹尼尔·艾萨克

西恩·潘,蒂姆·罗宾斯,凯文·贝肯,劳伦斯·菲什伯恩,马西娅·盖伊·哈登,劳拉·琳妮,埃米·罗森

Meesha Contreras,格雷森·戴利,Jay Hatton,Zoe Hatz,伊恩·霍,Evan LeFeuvre,Michela Luci,安妮可·奥冯萨温,Leo Orgil

连姆·尼森,莫妮卡·贝鲁奇,盖·皮尔斯,雷·史蒂文森,塔伊·阿特沃尔,斯特拉·斯托克尔,路易·曼迪勒,雷·费隆,安东尼奥·杰拉米洛,李·布罗德曼,娜塔莉·安德森,蕾贝卡·卡尔德,哈罗德·托雷斯,西加尔·迪亚曼特,凯特·尼科尔斯,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,斯科特·威廉斯,道格·拉奥

史蒂夫·马丁,迈克尔·凯恩,格伦妮·海德利,安东·罗杰斯,芭芭拉·哈里斯,伊恩·麦克迪阿梅德,丹娜·爱薇,米根·费伊,弗兰西丝·康罗伊,尼科尔·卡尔方,鲁珀特·霍利迪-埃文斯,泽维尔·玛利,安德烈·彭文,路易斯·佐里奇,帕特里夏·戴维森,伯纳德·威廉姆斯

艾琳·贝达,吉姆·卡明斯,多纳尔·吉布森

廖博彦,王冠希

杉田智和,平川大辅,小野友树,柿原彻也,金元寿子,井上麻里奈,三瓶由布子,佐藤利奈,潘惠美,夏磊,张杰,吴磊,边江,古川慎

高桥文哉,冈田龙太郎,鹤岛乃爱,井桁弘惠,中川大辅,砂川脩弥,儿岛一哉

艾米·舒默

祖晴,陆双,赵然,邓红,鞠月斌,李团,陈轶,高全胜,刘筱天,王巍

陈松勇,陈淑芳,陈素珍,文英,林义雄,林照雄,谢万益,张正涌,王德志,李国弘

兆告天下,配音旁白

拉蒂西亚·多瑞拉,迭戈·马丁,意斯梅尔·马丁内斯,阿莱克斯·莫尔纳,伊西娅尔·卡斯特罗,夏洛特·维嘉,伊凡·卢恩戈,拉蒙·阿吉尔,哈维尔·博泰特,卡拉·涅托,Borja Glez. Santaolalla,Emilio Mencheta,David Ramírez,Miguel Ángel González,Xavier Ruano,José de la Cruz,Antonio Barroso,Toni Sans,Aitor Legardón,Paco Moreno,Ana Isabel Velásqu

片平美那,田中有纪,岩渊桃音,神户光步,铃木阳斗实,饭野美纱子,三森铃子,梶裕贵,铃木达央,野泽雅子

井上麻里奈,小西克幸,宫野真守,早水理沙,川中子雅人,石井康嗣,今野宏美,夏树莉绪,滨田贤二,川澄绫子,野岛裕史,榎本温子,草尾毅,生天目仁美,藤田圭宣,横尾麻里,田村睦心,高垣彩阳,恒松步,加藤英美里,三上枝织,植竹香菜,木村遥,真堂圭,齐藤佑圭,升望,宫川美保,三宅麻理惠,三宅华也,本多阳子,永田依子,门田幸子,咲乃蓝里,吉泽希梨,吉田美保,中川庆一,佐藤晴男,四宫豪,奈良彻,传坂勉,金野润,石川洋昭,近藤隆幸,桑原敬一,千千和龙策,柳田淳一,西野真人,川野刚稔,宫崎宽务,赤羽根健治,中西英树,川上贵

Aaron Perilo,Toni Torres,Brian Kimmet

梅格翰·法伊,卢克·马可法莱恩,Theresa Wong

李鹤,潘霜霜,贺立

Artem Tkachenko,露波芙·托卡丽娜,Ksenia Alekseeva

钟汉良,江疏影,炎亚纶,李晟,李铭顺

斯科特·瑞安,贾斯汀·罗斯尼亚克,Damon Herriman,布鲁克·斯塔奇威尔,Chika Yasumura,Nicholas Cassim

三浦理惠子,根谷美智子,岩崎征实,乡田穗积

Richard Egan,Ralph Richardson,Diane Baker

茜茜·斯派塞克,Jane Galloway Heitz,Joseph A. Carpenter,Donald Wiegert,理查德·法恩斯沃斯,Tracey Maloney,丹·弗兰纳里,Jennifer Edwards-Hughes,埃德·格伦南,Jack Walsh,Max the Wonder Dog,Gil Pearson,Barbara June Patterson,埃沃雷特·麦克吉尔,Anastasia Webb,马特·吉德力,芭芭拉·金斯利,凯文·P·法利,约翰·法利,哈利·戴恩·斯坦通,

楠迪·宗拉维蒙,安比查雅·松可寒,坦雅帕·帕塔拉媞拉猜差容,帕尼莎拉·里库苏拉康,Duentem Salitul,本杰明·约瑟夫·瓦尼,素查达·彭帕塔娜苏,Surachai Ningsanond,Teerapop Songwaja,Duangjai Hiransri

史蒂文·斯崔特,卡米拉·贝勒,蒂姆·巴洛,马克·可汗,克利夫·柯蒂斯,乔尔·维里格尔

艾丽西亚·维坎德

池内博之,朴珍荣,朴海秀,李艾,宋再临,杨东根,薛景求

乔治·拉扎贝,约什·劳森,卡珊卓·克莱蒙提,简·西摩,杰夫·格尔林,杰克·约翰逊,达纳·卡维,兰登·阿斯沃思,马修·乔斯滕,杰森·梅鲍姆,罗斯琳·詹托,约翰·A·麦肯纳,查利·霍普金斯,尼古拉斯·波波夫,纳丹·洛夫乔伊,特瑞沙莲,凯利·阿林,默瑟·博菲,蒙提·富兰克林,迈克·埃尔文,迈克·C·尼尔森,比尼·罗伊斯顿,苏菲娜·马特森,朱丽安娜·古尔,乔纳森·斯莱文,布兰登·考夫曼,阿达莫·帕拉迪诺,凯伦·特利哈,加布里埃尔·费泽蒂,大卫·弗罗斯特,查尔斯·格雷,乔什·戈林鲍姆,彼特·R·亨特,雷切尔·伦敦,

朱军,董卿,康辉,撒贝宁,李思思,毕福剑,朱迅,尼格买提·热合曼

施骏喆,洪爽,魏宸靓,高欣生,许刚,郭茗苑,苗皓钧,文熙,杨洺,韩银龙,王坤鹏,甄鹏宇,王永新,高郡伟,陈国尧,赵永占,李海东,王九胜,李明轩,王国华,黄小惠,王丹,侯金龙