中村悠一,远藤绫,中岛爱,小西克幸,神谷浩史,福山润,丰口惠美,大川透,西村知道,小林沙苗,保志总一朗,杉田智和,三宅健太,桑岛法子,田中理惠,平野绫,福原香织,麻生智久,稻田彻,宫原永海,足立友,井上喜久子,坂本真绫

里卡多·斯卡马乔,萨拉·萨里约科,阿莱西奥·普拉蒂科,亚历山德罗·特德斯奇,玛丽-安吉·科斯塔,萨拉·卡迪纳莱蒂,安杰洛·利布里,阿黛尔·蒂兰特,米歇尔-维尔,阿拉姆·基安,塞巴斯蒂安·吉梅利·莫罗西尼,彼得罗·培斯,法比奥·佩利科里,朱塞佩·珀科科,伊格纳齐奥·欧力瓦,瓦伦汀·帕扬

木村良平,早见沙织,江口拓也

巴拉奇亚·鲁洛,帕瓦·吉沙晚迪,哈里·奇瓦嘎隆,彩拿甘· 阿旁苏提南,瓦奇拉维·让维瓦

John Hawkesworth,David Burke,David Gwillim

吴孟达,周家怡,杨淇,何珮瑜,姜文杰,唐贝诗,方健仪,庄锶敏,王宗尧,张建声

Kyle Stanger (voice),Nikita Hopkins (voice),Jim Cummings (voice)

德蒙特·莫罗尼,薇拉·贺兰德,夏恩·韦斯特,劳拉·凯洛蒂,韦恩·佩雷

克里斯·梅西纳,罗根·马歇尔-格林,珍妮·奥哈拉,博亚娜·诺瓦科维奇,博基姆·伍德拜因,吉奥弗瑞·阿伦德,贾克波·瓦格斯,马特·克拉文,Joshua Peace,卡罗利娜·达韦纳,乔·柯布登 ,佐伊·帕尔默,维森特·拉雷斯卡,Rudy Webb,Craig Eldridge

铃木达央,诹访彩花,植田圭辅,香里有佐,羽多野涉,嘉阳光

萨姆·沃辛顿,莉莉·拉贝,阿卓艾·安多,斯蒂芬·托布罗斯基,劳伦·科克伦,克里斯·西格森,查德·布鲁斯,加布里埃尔·丹尼尔斯,斯蒂芬妮·西,玛丽娜·斯蒂芬森·科尔,埃里克·阿塔瓦尔,Natalie Malaika,杰夫·斯特罗姆,埃内斯托·格里菲思,威尔·沃伊托维希,德里克·詹姆斯·特拉普,吉姆·科比,洛丽·帕帕佐普洛斯

艾迪·墨菲,祖德·莱茵霍尔德,约瑟夫·高登-莱维特,约翰·阿什顿,泰勒·佩姬,凯文·贝肯,保罗·雷瑟,布隆森·皮诺切特,帕特里夏·贝尔彻,詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯,Sarah,Abrell,Sarah,Stark,乔瓦尼·克鲁兹,苏姗妮·福特,贾斯汀·皮尔斯,Naomi,Phan,Chiyeko,Jones,Joseph,Aviel,Michael,Camp,Sara,Holden

哈维尔·巴登,路易斯·托萨尔,José Ángel Egido,Nieve de Medina

本·麦肯锡,唐纳尔·罗格,大卫·马祖,卡麦伦·比康多瓦,西恩·帕特维,罗宾·泰勒,艾琳·理查兹,科里·迈克尔·史密斯,莫蕾娜·巴卡琳,克里斯·乔克,凯莉·P·威廉姆斯,杰西卡·卢卡斯,本尼迪克特·萨缪尔,卡梅隆·莫纳汉,佩顿·利斯特

山田康雄,小林清志,增山江威子,井上真树夫,纳谷悟朗

邓光荣,李司祺,葛小宝,汪明荃

查理·卓别林,艾德娜·珀薇安丝,Ben,Turpin

雷鸣,陈慧楼,张义贵,常枫,陈金海

乔尔·麦克雷,拉雷恩·黛,赫伯特·马歇尔,乔治·桑德斯

英格丽·褒曼,梅尔·弗尔,让·马莱

藤井ひとみ,岡田祐一,竹下菜奈子

梅尔·吉布森,西恩·潘,娜塔莉·多默尔,詹妮弗·艾莉,斯蒂芬·迪兰,埃迪·马森,艾恩·格拉法德,杰瑞米·艾文,艾丹·麦克阿德尔,布伦丹·帕特里克斯,亚当·弗格斯,布赖恩·福琼,布莱恩·默里,戴维·克罗利,克里斯托弗·马利基,马尔科姆·弗里曼,斯蒂夫·根恩,约翰·莫顿,肖恩·达根,乔·麦金尼,布赖恩·奎恩

威尔·福特,马克·沃尔伯格,詹森·艾萨克,吉娜·罗德里格兹,扎克·埃夫隆,阿曼达·塞弗里德,科雷西·克莱门斯,郑肯,崔西·摩根,弗兰克·维尔克,伊恩·阿米蒂奇,麦肯娜·格瑞丝,皮尔斯·加格农,阿丽亚娜·格林布拉特,西蒙·考威尔,克里斯蒂娜·亨德里克斯,亨利·温克勒,哈里·佩里,约翰·迪·马吉欧,凯文·赫夫南,伊拉·格拉斯,玛雅·厄斯金,比利·维斯特,唐·梅西克,弗雷德·塔特西奥,贾斯蒂娜·马查多,肯妮迪·皮尔,约翰·麦克丹尼尔,帕姆·科茨,托尼·塞沃恩,亚当·希泰凯尔,吉姆·麦司奇门

山田裕贵,间宫祥太朗,冈山天音

刘诗诗,窦骁,郑业成,宣璐,徐娇,黄海冰,丁洁,许淇杰,白那日苏,斓曦,陈瑾,王志飞,张予曦,蒋恺,吕行,蒋雪鸣,秦焰

尼古拉斯·霍尔特,佐伊·达奇,梅根·米杜赫,托妮·科莱特,梅兰妮·哈里森,艾德丽安·C·摩尔,德鲁·谢伊德,莱丝莉·比伯,海蒂·纳赛尔,菲尔·比德隆,塞德里克·亚伯勒,布里亚·布里默,J·K·西蒙斯,克里斯·梅西纳,埃米·阿奎诺,加布里埃尔·巴索,福山智可子,泽勒·阿芙拉多普洛丝,欧尼克斯·瑟拉诺,杰森·科维埃洛,丽贝卡·库恩,弗朗西斯卡·伊斯特伍德,卡特琳·E·纽贝里,瑞切尔·沃尔特斯,基弗·萨瑟兰,斯科特·阿兰·史密斯,库尔特·岳,汤姆·森,凯文·桑德斯,娄·波什奇,凯伦·博伊尔

古天乐,宣萱,张继聪,谭耀文,姜皓文,李灿森,安志杰,刘心悠,薛凯琪,凌文龙,吴肇轩,颜卓灵,陈国邦,张松枝,蔡洁,徐广林,周祉君,张文杰,胡卓希

托维诺·托马斯,玛玛塔·莫汉达斯,Reba Monica John,Srikant Murali,Saiju Kurup,Prathap Pothen,Anwar Shereef,Renji Panicker,Rony David,Ramu,Dhanesh Anand

佩德罗·帕斯卡,贝拉·拉姆齐,安娜·托芙,加布里埃尔·鲁纳,梅兰妮·林斯基,妮可·帕克,拉马尔·约翰逊,凯文·伍达德,杰弗里·皮尔斯,约翰·盖兹,梅尔·丹德里奇,卢蒂娜·卫斯理,尼克·奥弗曼,穆雷·巴特利特,艾什莉·约翰逊,斯托姆·瑞德,斯科特·谢帕德,特洛伊·贝克,特瑞·陈,约翰·汉纳,克里斯汀·哈金,伊恩·罗兹,格雷厄姆·格林,乔什·布雷纳,索尼娅·玛丽亚·基里拉,莎伦·克兰德尔,凯文·萨特里,Elaine Miles,克里斯托弗·海尔达尔,马库斯·奥雷里奥,布拉德·利兰,克雷格·哈斯,托比·莱文斯,

马特·波莫,乔纳森·贝利,威尔·伯瑞,诺亚·J·里基茨,安迪·米尔恩,简·莫凡特,艾琳·诺伊芙,迈克·泰勒,大卫·汤姆林森,艾蒂安·凯利奇,本·桑德斯,蒂根·赛勒斯,约瑟夫·戴利,吉姆·查德,巴雷特·波尔斯基,塞勒斯蒂娜·阿莱奥布亚,德文·海兰德,劳伦·阿瑟,吉米·马克里斯,萝丝玛丽·邓斯莫尔

中岛裕翔,菅田将晖,夏帆,柳乐优弥,岸井雪乃,小林凉子,千葉哲也,槙田雄司,入江甚仪,桥本润,筱原友希子,矢柴俊博,宫崎美子

潘粤明,马晓晴,李佳璇,葛亚明,石孝军,程连众,何锡

丹尼尔·斯洛斯

任达华,李修贤,郑则仕,关宝慧,刘兆铭

伦纳德·曼,伊妲·伽利,亨利·席尔瓦,Adolfo Lastretti,Massimo Vanni,Ottaviano Dell'Acqua

崔岷植,刘智泰,姜惠贞,金秉玉,吴达洙,李胜欣,尹珍序,池大汉,吴泰景,柳演锡,李代延,吴光禄,朴明申,龙伊,玛丽·德文,克里斯平·弗里曼,史蒂夫·克莱默,雪莉·琳恩,迈克尔·麦康诺希,斯蒂芬妮·社,柯克·桑顿,凯瑞·华格伦

Ilya Shubochkin,Viatcheslav Kopturevskiy,Anastasia Voskresenskaya,Irina Novokreshennuh

梁天,邵音音,狄娜,夏雨

邓光荣,俞琤,梁小玲,余绮霞

约翰·韦恩,李·马文,Elizabeth,Allen,杰克·瓦尔登,恺撒·罗摩洛

查尔斯·斯宾塞·卓别林

乔奇姆·弗杰尔斯特鲁普,Rosalinde Mynster,安德斯·帕瑟森

费雯·丽,西蒙·西涅莱,何塞·费勒,李·马文,奥斯卡·威内尔,伊丽莎白·阿什利,乔治·席格,何塞·格列柯,迈克尔·邓恩,查尔斯·科尔温,海因茨·吕曼,莉利亚·斯卡瓦,芭芭拉·卢纳,克里斯蒂亚娜·施米特默,阿尔夫·切森,维尔纳·克伦佩雷尔,约翰·文格拉夫,Olga Fabian,吉拉·戈兰,Oscar Beregi Jr.,斯坦利·亚当斯,Kaaren Verne,亨利·卡尔文,David Renard,安东尼奥,埃迪·贝克,Vicki Cos,Walter Friedel,史蒂文·杰雷,彼得·马马科斯,C

Darrell Wallace Jr.,Joey Logano,Denny Hamlin,Ross Chastain,Kyle Larson,William Byron,Ryan Michael Blaney,Tyler George Reddick

于晓光,大张伟,刘宇宁,董思成

汪涵,袁弘,赵雅芝,刘嘉玲,莫文蔚,陈乔恩,江一燕,谢娜,奚梦瑶,徐娇

汤姆·汉克斯, 罗宾·怀特, 保罗·贝坦尼, 凯利·蕾莉, 米歇尔·道克瑞, 格威利姆·李, 大卫·芬恩, 奥菲利亚·拉维邦德, 尼古拉斯·平诺克, 妮基·阿姆卡-伯德, 安雅·马可·哈里斯, 碧悠·加德斯顿, 劳伦·麦奎因, 本·威金斯, 乔纳森·阿里斯, 乔尔·欧莱特, 莉莉·阿斯佩尔, 莱斯利·泽米吉斯, 丹尼·麦卡勒姆, 米切尔·马伦, 比莉·加德斯登, 德克斯特·索尔·安塞尔, 斯蒂芬妮·西亚达坦

希德·詹姆斯,奥黛丽·赫本,亚利克·基尼斯

茱莉艾塔·玛西娜,桑德拉·米洛,Mario,Pisu,瓦伦蒂娜·格特斯

易立竞,韩红,黄晓明,俞灏明,周杰,周笔畅,王珮瑜,李开复,海清,柯蓝,丁锐,马薇薇

浅沼晋太郎,日笠阳子,佐藤聪美,矢作纱友里,小林优,新井里美,小见川千明,加藤英美里,下田麻美,田村睦心,白石稔

陈铭,王子文,范丞丞,张大大,秦沛,张潮,黄日华,范志毅,姜丽文,黄芷晴,范斯晶,张晔子

蒋毅,刘庭羽,张晨光,汤镇业,徐申东,陆昱霖,田丽,梁家仁,高雄

塞尔瓦托·费卡拉,皮考尼,Anna Favella,托尼·斯佩兰迪奥,塞尔吉奥·弗里西亚,菲利普·鲁纳

艾丽丝·费伊,达纳·安德鲁斯,琳达·达内尔,查尔斯·比克福德,安妮·里维尔

Azul Guaita Bracamontes,Giovanna Grigio,Franco Masini,Alejandro Puente,Andrea Chaparro,Jeronimo Cantillo,Lizeth Selene,Sergio Mayer Mori

马修·派瑞

徐英姬,吴美熙,吕贤洙,朴孝俊,张诚源,金英善,李东奎,李知贤

马跃,剧雪,白凡,吕一丁,郭晓然,陈祉希

宋康昊,边希峰,朴海日,裴斗娜,高我星,吴达洙,李在应,尹宰文,金雷夏,朴努植,高素熙,大卫·杰瑟夫·安西尔莫,克林顿·摩根,斯科特·威尔森,任弼星

菲比·黛内芙,阿尔登·埃伦瑞奇,埃迪·马森,里奇·索莫,塞巴斯蒂安·德·索萨,西亚·阿利普尔,亚辛·拉穆尔,布兰登·巴西尔,杰米·威尔克斯,弗雷迪·索耶,杰拉丁·萨莫维尔,派特里克·费斯克勒,Laurel Lefkow,巴克·布雷斯韦特,吉姆·斯图格恩,Linda Ljoka,J. Pace,Abe Fark,Leopold Hughes,Boris Fionov

Jeremy Brett,David Burke,Tenniel Evans

沼崎勋,中北千枝子,渡边笃,菅井一郎,中村是好

爱德华·阿诺德,乔尔·麦克雷,弗朗西斯·法默

暂无

暂无

暂无

徐恺, 唐从圣, 马力欧, 陈幼芳, 撒基努, 郑志伟, 罗弘任, 钱俞安, 林雨葶, 王振全

全智贤,李敏镐,文素丽,朴珍荣,成东日,葛素媛,李熙俊,申惠善,崔政宇,黄新惠,申原昊

山田杏奈,当真亚美,萩原利久,佐藤宽太,山崎静代,甲本雅裕,石桥静河,风吹淳

John D. LeMay,卡里·基冈,凯恩·霍德尔,史蒂文·威廉姆斯,斯蒂文·卡普,爱琳·格雷,拉丝蒂·休默,理查德·甘特,莱斯利·乔丹,比利·格林·布什,Kipp Marcus,Andrew Bloch,Adam Cranner,艾莉森·史密斯,朱莉·迈尔克斯,James Gleason,迪恩·洛雷,亚当·马库斯,Mark Thompson,Brian Phelps,马德隆·库蒂斯,米歇尔·科鲁尼,迈克尔·B·希尔维,乔纳森·潘内尔,哈里·詹姆斯,Brooke Scher

王敬轩,季美含,王轩,曹婉瑾,朱镜旭,郭鹏

罗伯·劳

布莱恩·唐莱维,杰克·华纳,玛吉娅·迪安

李俊霆,姚筱筱,杨伊墨